تا خدا (نردبانی برای نزدیکی به خالق بی همتا)

چگونه خانه ی دنیا را توصیف کنم که ابتدای آن سختی و مشقت و پایان آن نابودی است؟

در حلال دنیا حساب ودر حرام آن عذاب است.

کسی که ثروتمند گردد فریب میخورد و آن کس که نیازمند باشداندوهناک است، و تلاش کننده ی دنیا به آن نرسد،وبه رها کننده ی آن،روی آورد.

کسی که با چشم بصیرت به آن بنگرد او را آگاهی بخشد،و آن کس که چشم به دنیا دوزد کوردلش می کند.

ترجمه ی خطبه ی 82 نهج البلاغه